Mediaprograms of migrant integration: dimension of history of Ukrainian radio broadcasting in Poland

Author(s) Collection number Pages Download abstract Download full text
Hyrina T. S. № 1 (54) 249-256 Image Image

The article presents the historical background of the formation of Ukrainian language radio broadcast content in Polish radio stations. The author presents a chronological sequence of the main stages of the history of Ukrainian radio broadcasting in Poland. The first Ukrainian-language radio programs broadcast in Polish radio stations began to appear in the middle of the last century. They were a response to the political challenges of our time. After the emergence of the Ukrainian socio-cultural society in 1956, Ukrainian-language radio programs appeared in Rzeszow, Szczecin, then in Koszalin, Olsztyn and Lublin. The next wave of Ukrainian-language radio programs in Poland began in the 1990s. The survey results also found out that Ukrainian radio broadcasting in Poland is much more developed than Polish radio broadcasting in Ukraine. The reason for this is insignificant funding of national minorities. Specific examples have demonstrated that the lack of information exchange creates stereotypes that affect the interaction of the two states negatively.

Keywords: audience, national minority, radio program, radio station, social com­munication, Ukrainian community.


  • 1. Tyma, P. (2010). Media menshyny nad Visloiu. Ukraiński Żurnal, 7, 30–32 (in Ukrainian).
  • 2. Tyma, P. (2016). Yak formuvalas ukrainska menshyna v Polshchi? Retrieved from http://naszwybir.pl/yak-formuvalas-ukrayinska-menshyna-v-polshhi/ (in Ukrainian).
  • 3. Bohuslavskyi, O. Presa mizhvoiennoi ukrainskoi emihratsii v Yevropi 1919-1939 rr.: na­tsio­nalno-patriotychna dyskusiia (2008). Extended abstract of doctor’s thesis. Kyiv (in Ukrainian).
  • 4. Veremchuk, T. (2010). Ukraina – Polshcha: mizhkulturna komunikatsiia cherez ZMI diaspory. Naukovyi visnyk Volynskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky, 21, 210–212 (in Ukrainian).
  • 5. Drozd, R. (2006–2007). Ukrainske suspilno-kulturne tovarystvo u Polshchi v 1956-1990 rr. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 15, 802–811 (in Ukrainian).
  • 6. Kovpak, V. (2013). Ekranna publitsystyka kino ukrainskoi diaspory yak informatsiino-ko­mu­nikatsiinyi kanal. Derzhava ta rehiony. Seriia: Sotsialni komunikatsii, 3–4 (15–16), 83–87 (in Ukrainian).
  • 7. Medvedchuk, N. (2011). Uchast hromadskykh orhanizatsii v ukrainsko-polskykh kulturnykh stosunkakh: istoriia i suchasnist. Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 11, 33–37 (in Ukrainian).
  • 8. Simashova, A. Mas-media Italii v konteksti hlobalizatsiinykh protsesiv (2016). PhD thesis. Lviv (in Ukrainian).
  • 9. Skorokhod, S. (2009). Prychyny mihratsiinykh protsesiv v Ukraini. Naukovyi visnyk Vo­lynskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky, 11, 27–32 (in Ukrainian).
  • 10. Rovenchak, O. (2012). Ukrainska mihratsiia do Polshchi ta Hretsii v systemi klasyfikatsii mihratsii. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia sotsiolohichna, 6, 96–107 (in Ukrainian).
  • 11. Biliakovska, O. (2011). Osvitnia mihratsiia ukraintsiv do Polshchi. Retrieved from http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/19424/1/101-Bilyakovska-292-293.pdf (in Ukrainian).
  • 12. Andrukhovych, T. (2016). Ukrainski trudovi mihranty - tse unikalnyi shans dlia Polshchi. Retrieved from http://www.polradio.pl/5/119/Artykul/242134 (in Ukrainian).
  • 13. Sait hazety dlia ukraintsiv u Polshchi «Nash vybir» (2017). Retrieved from http://naszwybir.pl/ (in Ukrainian).
  • 14. Sait Pershoho u Polshchi ukrainskoho portalu «Harazd.net” (2017). Retrieved from http://www.harazd.net/ (in Ukrainian).
  • 15. Antypova, О. (2010) Ob’iednannia ukraintsiv u Polshchi. Entsyklopediia istorii Ukrainy, 502 (in Ukrainian).
  • 16. Informatsiia shchodo 50-i richnytsi zorhanizovanoi diialnosti ukraintsiv v Polshchi (2017). Retrieved from http://www.oup.ukraina.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=151&Itemid=106 (in Ukrainian).
  • 17. Sait ukrainskoho chasopysu Pidliashshia «Nad Buhom i Narvoiu» (2017). Retrieved from http://nadbuhom.pl/page_rtv.html (in Ukrainian).
  • 18. Ofitsiina storinka ob’iednannia ukraintsiv u Polshchi. Vnutrishni problemy orhanizatsii (2017) Retrieved from http://www.oup.ukraina.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=54 (in Ukrainian).
  • 19. Ofitsiina storinka ob’iednannia ukraintsiv u Polshchi. Molod i molodizhni proekty (2017). Retrieved from http://www.oup.ukraina.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=51 (in Ukrainian).
  • 20. Ofitsiina storinka ob’iednannia ukraintsiv u Polshchi. Vydavnycha diialnist i zasoby masovoi informatsii (2017). Retrieved from http://www.oup.ukraina.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=43 (in Ukrainian).
  • 21. Ofitsiina storinka ob’iednannia ukraintsiv u Polshchi. Novyny vid Posolstva (2017). Retrieved from http://www.oup.ukraina.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=123&Itemid=67 (in Ukrainian).
  • 22. Mihus, S. (2010). «Kalynovyi ostriv — Polshcha»: blyzhche do yevropeiskoho suspilstva. Nashe slovo, 12, 6. (in Ukrainian).
  • 23. Mizhnarodnyi teleradiofestyval «Kalynovi mosty» (2015). Retrieved from https://www.facebook.com/Міжнародний-телерадіофестиваль-Калинові-мости-883122225093241/ (in Ukrainian).